|
|
 |
| |
|
Migrantinnen des Qualifizierungsprogramms SPRINT als Praktikanten in der Projektgruppe TeneverZiel des Lehrgangs ist, MigrantInnen mit ihrer Kompetenz der Mehrsprachigkeit für Übersetzung und Vermittlungsarbeit in den Bereichen der gesundheitlichen und sozialen Versorgung zu qualifizieren.
Fachkräfte in den Einrichtungen sollen damit entlastet und Migrantinnen als NutzerInnen der Zugang zu den Angeboten erleichtert werden.
Die größte Schwierigkeit war bisher, PraktikanIinnen plätze zu bekommen, sehr viele Ablehnungen, zumal wenn sie Kopftuch tragen, mußten sie hinnehmen. Um so mehr freuen und engagieren sie sich z.Zt. in der Projektgruppe Tenever mit Übersetzungen in die ruissische, türkische und polnische Sprache, bereiten Übersetzungsmodule vor und lernen den Ablauf, die Einrichtungen, Versammlungen, Menschen in Tenever kennen. "Wir sind sehr überrascht: so offen, herzlich und den Menschen nahe sind wir noch nirgends aufgenommen und einbezogen worden" lautet ihre heutige Einschätzung. Heute gaben sie bereits den Journalisten kompetent für die Zeitung "Miteinander" und den Weser Kurier Interviews zu dem was sie tun, was sie hoffen und was ungewiss ist.
|
|
|
 |
|
|
| |
|
|
|
)
)
